麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi, !
訂閱
報(bào)紙
紙質(zhì)報(bào)紙 電子報(bào)紙
手機(jī)訂閱 微商城
英語(yǔ)
學(xué)習(xí)
雙語(yǔ)學(xué)習(xí) 熱點(diǎn)翻譯 英語(yǔ)視頻
實(shí)用英語(yǔ) 報(bào)紙聽(tīng)力 TEENS對(duì)話
教育
信息
最新動(dòng)態(tài) 活動(dòng)預(yù)告
備課資源 語(yǔ)言文化
演講
比賽
精彩演講
活動(dòng)動(dòng)態(tài)
用報(bào)
專區(qū)
高中   初中
小學(xué)   畫刊
翻譯頻道 > 熱點(diǎn)翻譯 > 正文
92歲老兵丟失抗美援朝紀(jì)念章,結(jié)果令人暖心!
來(lái)源:21英語(yǔ)網(wǎng)    作者:21ST   日期: 2020-10-28
前兩天,一則92歲老兵在北京頤和園游覽時(shí)丟失抗美援朝紀(jì)念章的新聞引發(fā)網(wǎng)友關(guān)注。幾天后,這個(gè)消息有了令人暖心的后續(xù)報(bào)道:北京退役軍人事務(wù)局主動(dòng)贈(zèng)送了老人一枚新獎(jiǎng)?wù)拢?br />
A 92-year-old veteran in Beijing received a new medal last Sunday after losing his memorial medal from the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-53) at a tourist attraction.



10月24日晚,有網(wǎng)友發(fā)帖稱,自己的爺爺劉廷珠是抗美援朝老兵,前幾天在頤和園游玩的時(shí)候,將獎(jiǎng)?wù)聞e在了衣服上,結(jié)果卻不慎將獎(jiǎng)?wù)逻z失。她在微博上求助,希望大家?guī)兔ふ要?jiǎng)?wù)隆?br />
The veteran, Liu Tingzhu, is a retiree living in Beijing and was a Chinese People's Volunteers soldier who took part in the war 70 years ago. Liu accidentally lost the medal while visiting the Summer Palace last Saturday. The story about Liu's loss drew widespread attention and millions of reposts on Sina Weibo after his granddaughter posted a message on the platform seeking help.



網(wǎng)友們則紛紛出主意:






還有的網(wǎng)友表示愿意將已經(jīng)去世的外公的獎(jiǎng)?wù)罗D(zhuǎn)贈(zèng):
 


了解到這一情況后,北京退役軍人事務(wù)局主動(dòng)贈(zèng)送了老人一枚新獎(jiǎng)?wù)隆?5日晚10點(diǎn),老人在位于西二旗的家中收到了新獎(jiǎng)?wù)隆?br />
After learning about the problem, the bureau of veteran affairs in Beijing offered Liu a new medal, and he received it at his home last Sunday night.

據(jù)報(bào)道,老人丟失獎(jiǎng)?wù)潞笮那槭值吐?,晚上也睡不好覺(jué)。拿到新獎(jiǎng)?wù)?,劉廷珠和家屬非常興奮,“老爺子真的太高興了,你們送的不是獎(jiǎng)?wù)?,是老爺子的長(zhǎng)壽。”

One of his family members said he is extremely delighted, and what the bureau offered is more than just a medal — the happiness from receiving it could help promote his longevity.


圖源:北京晚報(bào)官方微博

“雖然老人是黑龍江戶籍,獎(jiǎng)?wù)乱彩呛邶埥l(fā)放的,但是既然來(lái)了北京,就是我們的服務(wù)對(duì)象。國(guó)家在發(fā)放獎(jiǎng)?wù)碌臅r(shí)候也考慮得非常周到,都有幾枚富余的獎(jiǎng)?wù)?,我們就拿出一枚送給老人。”北京市退役軍人事務(wù)局思想政治和權(quán)益維護(hù)處副處長(zhǎng)金剛說(shuō),“給老爺子送來(lái)新獎(jiǎng)?wù)?,就是想讓老人放心,如果公園方找到了丟失的獎(jiǎng)?wù)?,再將?jiǎng)?wù)逻€回即可。”

Jin Gang, an official of the bureau, said though Heilongjiang province, where Liu is from, should have handled the issue — as the medal was granted by the province — the bureau in Beijing wanted to help the veteran since he now lives in the capital. "The country is very considerate when granting the medals, and as there are a few extra ones that were made, we gave one of them to Liu." Jin explained. "If the missing medal is found, the replacement should be returned."


視頻來(lái)源:人民網(wǎng)

看到這樣的暖心結(jié)果,網(wǎng)友們也很開(kāi)心~





無(wú)獨(dú)有偶,10月24日,河北張家口93歲志愿軍老戰(zhàn)士張萬(wàn)金老人拿著剛領(lǐng)回的抗美援朝紀(jì)念章和中華人民共和國(guó)成立70周年紀(jì)念章,準(zhǔn)備到照相館拍照留念,卻不慎將兩枚勛章丟失。幾天來(lái),老人心急如焚,懊悔不已。



圖源:張家口日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)

幸運(yùn)的是,幾天之后,老人的紀(jì)念章就物歸原主。


 
原來(lái),老人在去照相的路上把裝紀(jì)念章的袋子遺失。照相館附近的一家商店老板王潤(rùn)財(cái)介紹,上周六早上9點(diǎn)左右,在門口象棋臺(tái)上看到了兩個(gè)紀(jì)念章和一張照片,隨后在其朋友圈和微信群發(fā)了多次啟事,朋友圈內(nèi)有人給發(fā)了電話才聯(lián)系上。

據(jù)報(bào)道,當(dāng)時(shí),正有記者在采訪老人。在采訪過(guò)程中,老人兒子接到電話,說(shuō)找到了!老人得知消息,激動(dòng)得落淚。


視頻來(lái)源:人民日?qǐng)?bào)

為紀(jì)念中國(guó)人民志愿軍抗美援朝出國(guó)作戰(zhàn)70周年,中共中央、國(guó)務(wù)院、中央軍委向參加抗美援朝出國(guó)作戰(zhàn)的、健在的志愿軍老戰(zhàn)士老同志等頒發(fā)"中國(guó)人民志愿軍抗美援朝出國(guó)作戰(zhàn)70周年"紀(jì)念章。

Chinese People's Volunteers army veterans who fought in the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-1953) have been granted memorial medals as China marks the 70th anniversary of the CPV army entering the Democratic People's Republic of Korea to join the war. 

 
這是“中國(guó)人民志愿軍抗美援朝出國(guó)作戰(zhàn)70周年”紀(jì)念章(10月3日攝)新華社記者 李賀 攝 圖源:新華網(wǎng)

紀(jì)念章核心部分為志愿軍戰(zhàn)士形象,采用和平鴿和五星等元素,寓意偉大的抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)是保衛(wèi)和平、反抗侵略的正義之戰(zhàn),偉大的抗美援朝精神永遠(yuǎn)是中國(guó)人民的寶貴財(cái)富,彰顯了我國(guó)不畏強(qiáng)敵、維護(hù)世界和平、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的堅(jiān)定決心和信心。

Bearing the image of a CPV soldier and featuring various elements including a dove and five-pointed stars, the medal symbolizes the fact the War to Resist US Aggression and Aid Korea is a war of justice fought to safeguard peace and resist aggression, and the fact the great spirit demonstrated in the war will always be an invaluable wealth of the Chinese people. The medal also demonstrates China's firm determination and confidence in defying its enemies, safeguarding world peace, and building a community with a shared future for humanity.

綜合來(lái)源:北京晚報(bào),Chinadaily微信公眾號(hào) 張家口日?qǐng)?bào)微信公眾號(hào)

標(biāo)簽:社會(huì)




 
訂閱更精彩

 主辦
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究
京ICP備2024066071號(hào)-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)

關(guān)閉
內(nèi)容