麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi, !
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用英語 報紙聽力 TEENS對話
教育
信息
最新動態(tài) 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態(tài)
用報
專區(qū)
高中   初中
小學   畫刊
翻譯頻道 > 熱點翻譯 > 正文
加拿大承認定制有關文化衫冒犯中國公眾情緒,外交部回應
來源:21英語網    作者:21ST   日期: 2021-02-09
2月7日晚,加拿大駐華大使館在官方網站發(fā)表聲明,表示“對使館人員私人定制使用印制有武漢字樣和一流行嘻哈團體標志的T恤衫而冒犯了中國公眾情緒表示由衷遺憾。這些T恤的制作不為發(fā)表任何政治或其他聲明,對由此可能引起的冒犯,我們感到遺憾。”

The Canadian embassy on Sunday issued a statement saying that the embassy wanted to convey sincere regret that the incident "offended public sentiment in China."

"These T-shirts were not produced to make any statement, political or otherwise, and we regret the offence they may have caused," the statement said.



此前,加拿大一外交官被曝找中國商家定制一批帶有 ”蝙蝠”圖案和”WUHAN”字樣的文化衫,事件引發(fā)了中國網民的強烈不滿及中國外交部的嚴正抗議。(戳這里回顧)
 


2月8日,外交部發(fā)言人汪文斌主持例行記者會,有記者提問:加拿大駐華使館昨晚在其網站上發(fā)表聲明稱,使館人員訂制有關文化衫的個人行為冒犯了中國公眾情緒,加駐華使館對此表示由衷遺憾。中方對此有何評論?


圖源:外交部網站

汪文斌表示:“我們注意到加拿大駐華使館承認加方人員的行為是對中國人民的冒犯。加方應引以為戒,確保此類事件不再發(fā)生。”

Wang Wenbin: “We noticed the Canadian embassy admits that the behavior of its staff member has offended public sentiment in China. Canada should take this as a lesson learned and make sure such things won't happen again. ”

綜合來源:外交部網站,環(huán)球時報英文版網站

標簽:社會




 
訂閱更精彩

 主辦
聯(lián)系我們   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
21世紀報社版權所有,未經書面授權,禁止轉載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權所有 復制必究
京ICP備2024066071號-1   京公網安備 11010502033664號

關閉
內容