今天上午，中國載人航天工程辦公室主任助理季啟明在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心舉行的神舟十二號載人飛行任務新聞發(fā)布會上宣布，經總指揮部研究決定，瞄準北京時間6月17日9時22分發(fā)射神舟十二號載人飛船，飛行乘組由航天員聶海勝、劉伯明和湯洪波組成，聶海勝擔任指令長，備份航天員為翟志剛、王亞平、葉光富。
航天員聶海勝參加過神舟六號、神舟十號載人飛行任務，航天員劉伯明參加過神舟七號載人飛行任務，航天員湯洪波是首次飛行。
視頻來源：央視新聞
The Shenzhou-12 manned spaceship will be launched at 9:22 a.m. Thursday (Beijing Time) from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, announced the China Manned Space Agency (CMSA) on Wednesday. The spaceship will take three male astronauts — Nie Haisheng, Liu Boming and Tang Hongbo — into space for the construction of China's space station, said Ji Qiming, assistant to the director of the CMSA, at a press conference held at the launch center.
Nie, the most experienced among the three, was in the Shenzhou-6 mission in 2005 and the Shenzhou-10 mission in 2013. It will be Liu's second spaceflight, as he once participated in the Shenzhou-7 mission in 2008, which featured a landmark spacewalk. Tang will be a new comer to space. He became a member of the second batch of Chinese astronauts in 2010. Zhai Zhigang, Wang Yaping and Ye Guangfu will be the backup crew, Ji said.
神舟十二號飛行任務乘組：聶海勝（中）、劉伯明（右）、湯洪波（左）。 新華社發(fā)（徐部 攝）
今天上午，執(zhí)行此次發(fā)射任務的長征二號F遙十二火箭將加注推進劑。神舟十二號載人飛行任務是空間站關鍵技術驗證階段第四次飛行任務，也是中國空間站階段首次載人飛行任務。
The launch will be carried out with a Long March-2F carrier rocket, which will be filled with propellant on Wednesday morning, Ji said. This will be the first manned mission during the construction of China's space station.
按計劃，神舟十二號飛船入軌后，將采用自主快速交會對接模式對接于天和核心艙的前向端口，與天和核心艙、天舟二號貨運飛船形成組合體。航天員進駐核心艙，執(zhí)行天地同步作息制度進行工作生活，駐留約3個月后，搭乘飛船返回艙返回東風著陸場。
After entering orbit, the spaceship will conduct a fast automated rendezvous and docking with the in-orbit space station core module Tianhe, forming a complex with the core module and the cargo craft Tianzhou-2. The astronauts aboard Shenzhou-12 will be stationed in the core module and remain in orbit for three months.
After Nie's crew finishes their three-month tenure, they will return to the Shenzhou XII and then drive the spacecraft to depart from Tianhe and fly back to Earth to land on the Dongfeng Landing Site in Inner Mongolia.
6月16日，神舟十二號載人飛行任務新聞發(fā)布會在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心召開。新華社記者 琚振華 攝
航天員都有哪些任務？
根據神舟十二號載人飛行任務總體安排，三名航天員在軌期間將主要完成四個方面的工作，計劃開展兩次出艙活動及艙外作業(yè)。
視頻來源：新華社
據中國載人航天工程辦公室主任助理季啟明介紹，這四項主要任務是：
一是要開展核心艙組合體的日常管理，包括天和核心艙在軌測試、再生生保系統(tǒng)驗證、機械臂測試與操作訓練，以及物資與廢棄物管理等。
二是要開展兩次出艙活動及艙外作業(yè)，包括艙外服在軌轉移、組裝、測試，開展艙外工具箱的組裝、全景攝像機抬升和擴展泵組的安裝等工作。
三是要開展空間科學實驗和技術試驗。進行空間應用任務實驗設備的組裝和測試，按程序開展空間應用、航天醫(yī)學領域等實（試）驗，以及有關科普教育活動。
四是要進行航天員自身的健康管理。按計劃開展日常的生活照料、身體鍛煉，定期監(jiān)測、維持與評估自身健康狀態(tài)。
天和核心艙里怎么樣？
季啟明介紹，截至當日（16日），天和核心艙和天舟二號組合體已在軌運行17天，目前狀態(tài)良好，平臺設備工作正常，滿足與神舟十二號載人飛船交會對接以及航天員進駐的條件。
視頻來源：央視網
天和核心艙提供3倍于天宮二號空間實驗室的航天員活動空間，配備了3個獨立臥室和1個衛(wèi)生間；配置了120余種營養(yǎng)均衡（balanced nutrition）、品種豐富（rich variety）、口感良好（good taste）、長保質期（long shelf life）的航天食品；鍛煉區(qū)配備有太空跑臺（space treadmills）、太空自行車（space bicycles），用于航天員日常鍛煉；通過天地通信鏈路（space to ground communication link）和視頻通話（video-call equipment）設備，可實現空間站與地面的雙向視頻通話和收發(fā)電子郵件。
綜合來源：新華網，CGTN，中國日報網
京公網安備 11010502033664號
