麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi,
訂閱
報(bào)紙
紙質(zhì)報(bào)紙 電子報(bào)紙
手機(jī)訂閱 微商城
英語(yǔ)
學(xué)習(xí)
雙語(yǔ)學(xué)習(xí) 熱點(diǎn)翻譯 英語(yǔ)視頻
實(shí)用英語(yǔ) 報(bào)紙聽力 TEENS對(duì)話
教育
信息
最新動(dòng)態(tài) 活動(dòng)預(yù)告
備課資源 語(yǔ)言文化
演講
比賽
精彩演講
活動(dòng)動(dòng)態(tài)
用報(bào)
專區(qū)
高中   初中
小學(xué)   畫刊
翻譯頻道 > 熱點(diǎn)翻譯 > 正文
“反對(duì)口罩,捍衛(wèi)自由”的美國(guó)人卻在30歲死于新冠,網(wǎng)友紛紛感慨
來(lái)源:21英語(yǔ)網(wǎng)    作者:21ST   日期: 2021-08-31
從疫情開始至今,美國(guó)一直有人堅(jiān)持反對(duì)佩戴口罩,并且質(zhì)疑相關(guān)防疫措施。然而,這些舉動(dòng)卻最終令他們付出沉重的代價(jià)。

據(jù)外媒報(bào)道,美國(guó)得克薩斯州的著名反口罩人士加勒•華萊士(Caleb Wallace)近日去世,死因?yàn)樾鹿趯?dǎo)致的并發(fā)癥。
 


《赫芬頓郵報(bào)》的報(bào)道顯示,入院近一個(gè)月并且靠呼吸機(jī)維持生命的華萊士,于上周六死于新冠并發(fā)癥。他生前是得州反對(duì)口罩“自由”集會(huì)的組織者。

After close to a month in a hospital and grueling weeks on a ventilator, prominent Texas anti-mask “freedom” rally organizer Caleb Wallace died Saturday of COVID-19 complications.

華萊士年僅30歲,是3個(gè)年幼女兒的父親,妻子杰西卡還懷著他們的第四個(gè)孩子,杰西卡日前通報(bào)了他的死訊,并且在眾籌網(wǎng)頁(yè)上發(fā)起籌款,希望有人能幫助他們支付醫(yī)藥及日常開銷。

The death of the 30-year-old father of three young girls was first reported by his pregnant wife, Jessica Wallace, on a GoFundMe page she had set up for donations to help with medical and household bills.

據(jù)圣安吉洛當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道,華萊士自7月30日入院,8月8日起出現(xiàn)昏迷狀況進(jìn)入重癥監(jiān)護(hù)室,使用了呼吸機(jī)和大量鎮(zhèn)靜劑。

Wallace, of San Angelo, had been at the local Shannon Medical Center since July 30. He had been unconscious, ventilated and heavily sedated in the ICU there since Aug. 8, the San Angelo Standard-Times reported. 

8月26日,妻子杰西卡的社交媒體更新,華萊士當(dāng)時(shí)的情況已經(jīng)非常危急。


從上個(gè)月(7月)開始,華萊士開始出現(xiàn)新冠癥狀。妻子說(shuō)他起初拒絕接受檢測(cè),并且服用了未經(jīng)驗(yàn)證的“偏方”藥品,包括大劑量的維生素C、鋅、阿司匹林以及伊維菌素,而伊維菌素通常用來(lái)給牲畜驅(qū)蟲。

Caleb Wallace began experiencing COVID-19 symptoms last month. Jessica Wallace said that her husband initially refused to be tested and took unproven home remedies for the virus, including high doses of Vitamin C, zinc, aspirin, and ivermectin — a deworming treatment commonly given to livestock. 

美國(guó)的毒物控制中心經(jīng)常會(huì)收到人們對(duì)于該藥品毒素影響的報(bào)告,美國(guó)食品和藥物管理局也發(fā)布過(guò)對(duì)于該藥品的警示:“你不是馬也不是牛,別吃這個(gè)藥了。”管理局表示,伊維菌素不能治療新冠,可能對(duì)人體造成危害甚至致命。
 


Poison control centers are being swamped with calls from people suffering ill effects from ivermectin, and the Food and Drug Administration has issued alerts against ingesting the drug.

杰西卡告訴當(dāng)?shù)孛襟w,華萊士不想去看醫(yī)生,因?yàn)椴辉赋蔀樾鹿跈z測(cè)數(shù)據(jù)的一部分。不過(guò),杰西卡表示自己戴了口罩,她的觀點(diǎn)也沒有丈夫“那樣保守”。

Jessica Wallace told the Standard-Times. “He didn’t want to see a doctor, because he didn’t want to be part of the statistics with COVID tests.” She told the newspaper that she wears a mask, and that her views are “less conservative” than her husband’s.

去年,華萊士組織了兩場(chǎng)大型抗議活動(dòng),他將疫情防控下的商家關(guān)門、佩戴口罩以及疫苗接種稱為“新冠暴政”。

Wallace last year organized two major protests against what he called the “COVID tyranny” of business lockdowns, masks and vaccinations.

“我向你們保證,2020年已經(jīng)是美國(guó)歷史上最糟糕的一年了”,他在一年前的一次抗議活動(dòng)上說(shuō)道,當(dāng)時(shí)他創(chuàng)立了名為“圣安吉洛自由捍衛(wèi)者”的組織。他還在臉書上寫道,“給我看看口罩管用的科學(xué)道理,給我看看學(xué)校停課有用的證據(jù),給我看看封鎖有用的證據(jù)。”

“I guarantee you that 2020 has been one of the worst years for America,” he said at a protest just over a year ago organized by a group he had created, the  “San Angelo Freedom Defenders.”“Show me the science that masks work,” Wallace wrote on San Angelo’s Facebook page late last year. “Show me the evidence that school closures work. Show me the evidence that lock-downs work.”

華萊士的經(jīng)歷讓網(wǎng)友們感慨不已,在《紐約時(shí)報(bào)》推特相關(guān)報(bào)道下的高贊評(píng)論寫道:

“我明白他的家人會(huì)懷念他,但是我很難同情他。他有機(jī)會(huì)聽從專家意見來(lái)保護(hù)自己。但是他卻忽視了重要的信息,也在整個(gè)過(guò)程中使他人處于危險(xiǎn)境地。多么痛苦又殘忍的解脫。”
 


“本來(lái)戴上口罩就可以避免喪命。公共衛(wèi)生應(yīng)取代任何所謂個(gè)人自由。應(yīng)該實(shí)施口罩規(guī)則或法律,并且強(qiáng)制執(zhí)行。沒有人會(huì)因?yàn)閭€(gè)人自由而不顧交通信號(hào),而不戴口罩的致命性質(zhì)就如同一場(chǎng)車禍。”




“我不會(huì)取笑這些人。請(qǐng)接種疫苗,保持距離,幫助控制疫情。”



“我很擔(dān)心還沒有接種疫苗的人群。將病毒政治化真是最愚蠢的事情。我希望人們清醒過(guò)來(lái),接種疫苗讓自己有可以對(duì)抗病毒的抗體。他們?yōu)槭裁床蝗ソ臃N呢?”


“這個(gè)人是網(wǎng)絡(luò)上一大波虛假信息的受害者。尤其對(duì)于他年幼的孩子和未出生的孩子而言,很難過(guò)。”

 
截至31日,美國(guó)累計(jì)新冠確診病例近3902萬(wàn)例 ,死亡超63.8萬(wàn)例,與24小時(shí)前相比,美國(guó)新增新冠肺炎確診病例接近20萬(wàn)例。

綜合來(lái)源:Huff Post,央視新聞

標(biāo)簽:社會(huì)




 
訂閱更精彩

 主辦
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究
京ICP備2024066071號(hào)-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)

關(guān)閉
內(nèi)容