麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi,
訂閱
報紙
紙質(zhì)報紙 電子報紙
手機訂閱 微商城
英語
學(xué)習(xí)
雙語學(xué)習(xí) 熱點翻譯 英語視頻
實用英語 報紙聽力 TEENS對話
教育
信息
最新動態(tài) 活動預(yù)告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態(tài)
用報
專區(qū)
高中   初中
小學(xué)   畫刊
翻譯頻道 > 熱點翻譯 > 正文
同升四面國旗、樊振東“鴻運當頭”……國乒世錦賽名場面來了!
來源:21英語網(wǎng)    作者:21ST   日期: 2021-11-30
當?shù)貢r間29日,在美國休斯敦舉行的2021世界乒乓球錦標賽落下帷幕,中國隊奪得男單、女單、女雙以及混雙四金!另外一枚男雙金牌被瑞典隊收入囊中。
 


在29日的女子單打決賽中,中國選手王曼昱以4比2戰(zhàn)勝隊友孫穎莎,奪得冠軍。同日的男子單打決賽中,樊振東以4比0戰(zhàn)勝瑞典選手莫雷加德,首度加冕。

China's Wang Manyu outclassed her compatriot Sun Yingsha to win women's singles gold at the 2021 World Table Tennis Championships in Houston, Texas in the US on Monday night. World No 1 Fan Zhendong of China defeated 19-year-old Swedish Truls Moregard to win men's singles gold.


11月29日,王曼昱(右)和孫穎莎在決賽中。
 

11月29日,樊振東(左)在比賽中回球。新華社記者 吳曉凌 攝

此前一天的女子雙打決賽中,中國組合孫穎莎/王曼昱戰(zhàn)勝日本組合伊藤美誠/早田希娜,奪得冠軍?!?br />
Wang Manyu and Sun Yingsha retained their women's doubles gold medal after beating Japanese duo Mima Ito and Hina Hayata.
 

11月29日,王曼昱(左)/孫穎莎(右)在比賽中慶祝得分。新華社發(fā)(瓦格納 攝)

在混雙項目中,王楚欽和孫穎莎3:0橫掃日本組合張本智和/早田希娜奪冠,季軍是中美混雙組合林高遠和張安以及中國臺北組合鄭怡靜/林昀儒。

Chinese duo Wang Chuqin and Sun Yingsha outplayed their Japanese opponents Hina Hayata and Tomokazu Harimoto 3-0 (11-2, 11-5, 11-8) to take the mixed doubles crown at the world table tennis championships on Sunday.
 

11月28日,孫穎莎(右)/王楚欽在頒獎儀式后合影。新華社發(fā)(瓦格納 攝)

除了4枚金牌和場上的各種精彩回合,國乒隊員們在世錦賽上還留下了不少“名場面”!

四面國旗同時升起

在本屆世乒賽的女單項目中,國乒包攬四強!四名隊員:王曼昱、孫穎莎、陳夢和王藝迪一起站在領(lǐng)獎臺上,休斯敦賽場同時升起四面五星紅旗。至此,中國女乒連續(xù)兩屆包攬世乒賽前四。

戳視頻感受下國乒的排面!


視頻來源:央視網(wǎng)

樊振東“鴻運當頭”

在最后一天比賽日的男單決賽中,樊振東收獲了個人職業(yè)生涯世乒賽首個男單冠軍。也許是之前沒有經(jīng)驗,在頒獎儀式上高舉獎杯的“小胖”,卻被從天而降的獎杯蓋子砸個正著:
 


網(wǎng)友們卻紛紛發(fā)來“賀電”:鴻運當頭了屬于是……
 


而樊振東自己則解讀到:“首先自己第一次獲得世錦賽冠軍,所以可能對這個獎杯不是特別熟悉……我覺得慢慢熟悉就好了。”
 

11月29日,樊振東在頒獎儀式后留影。新華社記者 吳曉凌 攝

“莎莎每次說這么全面我無話可說”

比賽后的采訪中,國乒隊員也貢獻了不少“金句”。在女雙奪冠后,孫穎莎說:“贏下這場比賽非常開心!我們從第一場打到最后拿到冠軍,我倆彼此的信任、默契,給予了對方很多鼓勵。單打我們都將全力以赴!”期間王曼昱 頻頻點頭,面露微笑。

當下一個問題輪到她時,王曼昱開玩笑說:莎莎每次說這么全面我無話可說……現(xiàn)場一時間充滿了歡樂的氣氛。


視頻來源:央視網(wǎng)

而在女單決賽后的采訪中,王曼昱卻突然“嘴瓢”:無論我贏還是莎莎輸(贏),今天我們沒有輸者……發(fā)現(xiàn)自己“贏兩次”的王曼昱很快不好意思起來,捂臉摸頭一系列反應(yīng)逗樂圍觀的觀眾網(wǎng)友:看來之前“躲采訪”太多了,“糊弄學(xué)”不好用了!





在采訪中,王曼昱提到跟孫穎莎彼此進步,彼此追趕,這也是兩人不斷成長的節(jié)奏。她感謝了孫穎莎,也感謝了球迷粉絲。

In the post-match court-side interview, Wang said she will be celebrating by reviewing the match to see how she can improve in future games. She added: "I am really excited and happy now. I don't think there's a loser in tonight's final. We are the same age and we're good opponents, good friends. We inspire each other to do our best so I want to give thanks to Sha-sha and all the fans that support us."
 

11月29日,王曼昱(左)/孫穎莎在頒獎儀式后留影。新華社記者 吳曉凌 攝

綜合來源:新華網(wǎng),中國日報網(wǎng),海峽時報,央視新聞

標簽:社會




 
訂閱更精彩

 主辦
21世紀報社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究
京ICP備2024066071號-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號

關(guān)閉
內(nèi)容