麻豆亚洲精品在线播放,午夜在线视频91精品,麻豆视频一区二区,人人干在线观看,99久久精品国产免费,久久视频在线直播

Hi, !
訂閱
報(bào)紙
紙質(zhì)報(bào)紙 電子報(bào)紙
手機(jī)訂閱 微商城
英語(yǔ)
學(xué)習(xí)
雙語(yǔ)學(xué)習(xí) 熱點(diǎn)翻譯 英語(yǔ)視頻
實(shí)用英語(yǔ) 報(bào)紙聽(tīng)力 TEENS對(duì)話
教育
信息
最新動(dòng)態(tài) 活動(dòng)預(yù)告
備課資源 語(yǔ)言文化
演講
比賽
精彩演講
活動(dòng)動(dòng)態(tài)
用報(bào)
專區(qū)
高中   初中
小學(xué)   畫(huà)刊
翻譯頻道 > 熱點(diǎn)翻譯 > 正文
日媒:大阪2025世博會(huì)選出來(lái)的這個(gè)吉祥物,太驚嚇了……
來(lái)源:21英語(yǔ)網(wǎng)    作者:21ST   日期: 2022-03-23
當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日,日本公布了2025年大阪•關(guān)西世界博覽會(huì)吉祥物的最終形象。然而這一選擇卻讓網(wǎng)友們都懵了……

On March 22, 2022, the Exposition Association held a meeting of the final examination committee to select the official mascot for the 2025 World Exposition in Japan and decided on the grand award winner.


根據(jù)日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省網(wǎng)站的介紹,2025年的世博會(huì)將通過(guò)全日本民眾的參與,共同創(chuàng)造、共同開(kāi)發(fā)。為了讓吉祥物獲得全球青睞,世博會(huì)組織方將利用官方吉祥物進(jìn)一步提升世博會(huì)知名度,同時(shí)培養(yǎng)公眾對(duì)此的興趣和動(dòng)力。

Expo 2025 Osaka, Kansai, Japan is an exposition which will be collaboratively created and developed by all people in Japan through their participation. Aiming to make this mascot gain worldwide popularity, the Exposition Association will designate it as the official mascot and make use of it to further raise public awareness of the exposition and foster public interest and momentum.

網(wǎng)頁(yè)上給出了吉祥物的基礎(chǔ)設(shè)計(jì)↓

 
還可以自由改變形態(tài)……

圖源:日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省網(wǎng)站

據(jù)日本NHK網(wǎng)站介紹,吉祥物的藍(lán)色可以像水一樣轉(zhuǎn)換形態(tài),也與大阪“水之都”的稱號(hào)相結(jié)合,再輔以紅色的球狀裝飾。吉祥物的名稱未定,組織方將向全社會(huì)征集。

此前,日本經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)省在推特上公布了最終入圍吉祥物宣布的三個(gè)設(shè)計(jì)方案,畫(huà)風(fēng)如下……最終,C方案勝出。
 


目前,已經(jīng)有網(wǎng)友做出了吉祥物的視頻:
 

(網(wǎng)友:趕快逃……)

根據(jù)NHK的報(bào)道,看到這樣的吉祥物,人們反應(yīng)最多的是“有沖擊力”“孩子要嚇哭了”……

比如日本的SoraNews24網(wǎng)站就寫(xiě)道:大阪為即將到來(lái)的世博會(huì)選擇了嚇人的吉祥物。圖片還“整活”一般的配文:太多眼睛了!并且補(bǔ)充道:確實(shí)不是個(gè)可愛(ài)的形象。
 



報(bào)道中對(duì)于上述三個(gè)備選形象頗為毒舌:

A方案可能還有點(diǎn)詭異的魅力,但是B和C,不規(guī)則的環(huán)狀眼睛,顯然是驚嚇大于可愛(ài)。

Candidate A looks like it could have a sort of quirky charm, but Candidates B and C, with their irregularly shaped rings of eyes, definitely show stronger concentrations of creepiness than cuteness.

從推特網(wǎng)友的反饋來(lái)看,大家也對(duì)這一選擇保留了意見(jiàn)……

“選出來(lái)給2025世博會(huì)的恐怖吉祥物”
 

“2025世博會(huì)的吉祥物看上去有點(diǎn)詭異”
 

“這個(gè)吉祥物的設(shè)計(jì)對(duì)于我來(lái)說(shuō)就像是:恐怖電影里的怪獸+日本動(dòng)漫的組合”
 

“我以為是開(kāi)玩笑,但很明顯這真的將成為2025世博會(huì)的吉祥物了。”
 

另有網(wǎng)友似乎“恨鐵不成鋼”,把該方案做了一番修改:擬人化它不香嗎?


而對(duì)于剛剛經(jīng)歷冰墩墩和雪融容組合的中國(guó)網(wǎng)友來(lái)說(shuō),同樣不能感受該方案帶來(lái)的美感:




值得注意的是,當(dāng)年大阪申辦2025世博會(huì)時(shí)候的形象大使,是皮卡丘和Hello Kitty。



后來(lái),日本外務(wù)省還對(duì)它們的貢獻(xiàn)表達(dá)了感謝。
 


不知道皮卡丘看到新的吉祥物會(huì)作何感想……

綜合來(lái)源:NHK,Sora News24,Kyodo News

標(biāo)簽:社會(huì)




 
訂閱更精彩

 主辦
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。
主辦單位:中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究
京ICP備2024066071號(hào)-1   京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)

關(guān)閉
內(nèi)容