| 圖觀天下 > 正文 |
|
英國(guó)疫情升級(jí),女王出席活動(dòng)時(shí)都開(kāi)始戴手套了…… 來(lái)源:21英語(yǔ)網(wǎng) 作者:21ST 日期: 2020-03-05
日前,新型冠狀病毒肺炎疫情在全球多地迅速傳播,英國(guó)的情況也不容樂(lè)觀。
一些超市出現(xiàn)了物資搶購(gòu)的現(xiàn)象,而當(dāng)?shù)厝艘查_(kāi)始戴起了口罩。 英國(guó)首相鮑里斯更是親自下場(chǎng),呼吁人們要勤洗手↓↓↓ 就連英國(guó)女王也開(kāi)始戴起了手套…… Queen Elizabeth II wore gloves at an investiture at Buckingham Palace on March 3, the first time she has done so since she began carrying out the ceremonies in 1952, amid warnings about the spread of coronavirus and the deadly danger it poses to the over-80s. The 93-year-old's decision to cover her hands to above the wrists came as the UK government warned that the death rate for people infected is 'significantly ramped up' among the elderly. Britain was also warned that a major outbreak is 'highly likely'. The queen wears gloves when she meets the public at events or garden parties – but not at investitures where she carries out the fiddly task of fastening the awards to a hook on the recipients' lapels. 雖說(shuō),先前女王也經(jīng)常戴著手套,但都是在與公眾見(jiàn)面的活動(dòng)場(chǎng)合或者花園聚會(huì)上。 在王宮內(nèi)的活動(dòng),尤其是授勛儀式上,她幾乎是不戴手套的。 從她年輕時(shí)起便是如此,這已經(jīng)成為了女王多年來(lái)的一個(gè)習(xí)慣↓↓↓ 不戴手套的原因其實(shí)也很簡(jiǎn)單,方便女王授勛~ 而女王上一次“破例”在授勛儀式上戴手套,還是在1954年出宮,在也門(mén)舉辦的一場(chǎng)授勛儀式上↓↓↓ 所以,這一次也真真是女王生平第一次在王宮里戴手套授勛了。 據(jù)外媒報(bào)道,女王決定戴手套也是處于健康考慮,畢竟她老人家也是易感人群了…… 不過(guò),除了女王之外,其他王室成員近期在出席活動(dòng)時(shí),都沒(méi)有戴手套,比如已經(jīng)年過(guò)七十的查爾斯↓↓↓ 威廉凱特也踏上了出訪愛(ài)爾蘭的行程,兩人也并沒(méi)有戴手套,照常會(huì)見(jiàn)公眾,但在活動(dòng)期間會(huì)聽(tīng)從專(zhuān)業(yè)人士的建議。 總之,希望疫情趕快過(guò)去吧…… 來(lái)源:Daily Mail |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報(bào)社版權(quán)所有,未經(jīng)書(shū)面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國(guó)日?qǐng)?bào)社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號(hào)-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號(hào)
|