隨著美國疫情不斷升級，關(guān)于要不要戴口罩的問題也成為了當(dāng)?shù)孛癖婈P(guān)注的焦點(diǎn)。而最近，美國第一夫人梅拉尼婭就在社交媒體上發(fā)文，呼吁民眾一定要保持社交距離并佩戴口罩。
圖源：美第一夫人梅拉尼婭推特截圖
“隨著周末到來，我敦促各位保持社交距離，并戴上口罩/面罩。新冠病毒是種能夠傳染給所有人的病毒 —— 我們能夠一起阻止它。”
不過，就在她發(fā)文當(dāng)天的不久前，美國總統(tǒng)特朗普還在新聞發(fā)布會上表示，自己不會戴口罩(I don't think I'm going to be doing it)。
圖源：燃新聞視頻截圖
不過沒過多久，梅拉尼婭就再次發(fā)推呼吁大家戴口罩，并轉(zhuǎn)發(fā)了美國疾控中心的防護(hù)建議↓↓↓
那么這下，特朗普會聽老婆的話嗎？
Melania Trump tweeted her second message in 48 hours about the importance of taking seriously federal guidelines for people to wear masks or face coverings as coronavirus continues to spread across theUS.
"I ask that everyone take social distancing & wearing a mask/face covering seriously. #COVID19 is a virus that can spread to anyone," tweeted the first lady, simultaneously posting a link to the Center for Disease Control and Prevention's website.
The first lady's tweet was an echo of one she posted last Friday, requesting people to take wearing masks and following guidelines earnestly, minutes after the President said during a press briefing that he was opting not to wear a face covering, indicating a divide in messaging from the first couple.
在梅拉尼婭第二次發(fā)推的當(dāng)天，特朗普也在新聞發(fā)布會現(xiàn)場被記者cue到了這件事。對于老婆的想法，特朗普是這么回應(yīng)的↓↓↓
特朗普先是承認(rèn)了梅拉尼婭支持戴口罩的做法，并表示自己也會戴口罩：
圖源：?？托侣劷貓D
“I would wear one. I just generally - would you like me to wear one right now? That would be a little awkward I guess, but again, I would wear one if I thought it was important. She likes the idea of wearing it, she does. A lot of people do. Again it's a recommendation and I understand that recommendation and I'm okay with it.”
“我會戴口罩，只是通常情況下 —— 你想讓我現(xiàn)在就戴上口罩嗎？我覺得那樣有點(diǎn)尷尬，但我再說一遍，如果我覺得戴口罩很有必要的話，我就會戴。她的確支持戴口罩這個(gè)主意。許多人都支持。再說一遍，這只是個(gè)建議，我理解這個(gè)建議，也能接受它。”
然后，記者又問到特朗普在紐約的家人會不會戴口罩，特朗普用了三個(gè)詞回答：wouldn't be surprised（不會感到意外）。
圖源：?？托侣劷貓D
綜合來源：CNN、Daily Mail、燃新聞、?？鸵曨l
京公網(wǎng)安備 11010502033664號
