|
| 圖觀天下 > 正文 |
|
“進(jìn)擊的巨象”!云南大象“逛吃”旅行團(tuán)走紅海外,外媒圍觀的畫風(fēng)亮了 來源:21英語網(wǎng) 作者:21ST 日期: 2021-06-09
這幾天,云南一路北上的亞洲野象群全網(wǎng)刷屏(回顧請看),這群“新晉網(wǎng)紅”最近還火到了國外,成了“國際明星”,引發(fā)多國媒體的密切關(guān)注。
《華盛頓郵報》:象群在中國一路漫步三百英里,向城市進(jìn)發(fā) 圖源:Washington Post 報道截圖 美聯(lián)社:中國“逛吃”大象成為國際明星 圖源:Associated Press報道截圖 BBC:中國大象:長途跋涉500公里的象群到達(dá)昆明 圖源:BBC報道截圖 美國國家公共電臺 (NPR):大象漫步了幾百里后來到了中國的一座城市,沒人知道原因 圖源:NPR報道截圖 彭博社(Bloomberg):中國努力阻止一個野象群進(jìn)入一座大型城市 圖源:Bloomberg報道截圖 除了英文報道外,關(guān)于象群的其他語種報道也安排上了↓↓↓ 圖源:央視網(wǎng) 其中,日本TBS電視臺還在大型直播節(jié)目《午間趣談》為一路“象”北的象群制作了一期30分鐘的專輯。 圖源:央視網(wǎng) 據(jù)CGTN報道,TBS邀請了日本知名度極高的動物專家川上茂久和派駐在云南玉溪的記者做連線嘉賓,為此次大象“北漂”進(jìn)行講解。 節(jié)目介紹了中國西雙版納自然保護(hù)區(qū),用于保護(hù)珍稀動植物的生活棲息地。 圖源:央視網(wǎng) 節(jié)目特地解釋,雖然西雙版納被劃為保護(hù)區(qū),但此處并沒有像野生動物園那樣設(shè)置柵欄墻,所以,象群出門,不會有誰攔住不讓出去。 經(jīng)過近30年的努力,生活在中國境內(nèi)的亞洲象,從90年代大約170頭,增加到如今300頭左右。 圖源:央視網(wǎng) Japan’s TBS spent 30 minutes reporting on the elephants’ progress on road. The program introduced Xishuangbanna Nature Reserve in China, home to rare animals and plants, and explained that elephants could walk freely from the reserve because it has no fences. After nearly 30 years of work, the number of Asian elephants living in China has increased from around 170 in the 1990s to about 300 today. Speculation about the elephants' next stop has also been a topic of interest, with netizens wondering where the elephants will choose to settle down. 據(jù)觀察者網(wǎng)報道,節(jié)目中還介紹,當(dāng)?shù)卣鰟泳?4小時監(jiān)控象群動態(tài),還緊急增調(diào)渣土車,封堵周邊入村道路,放置水果引導(dǎo)象群入山。節(jié)目甚至還為其起了一個很日式名字叫“投食誘導(dǎo)作戰(zhàn)”。 圖源:TBS 在介紹當(dāng)?shù)厥褂?臺專用無人機(jī)搭載紅外熱像儀對象群進(jìn)行追蹤拍攝時,TBS節(jié)目的主持人和嘉賓看到這些科技感十足的畫面,都是一臉驚訝的表情。 圖源:TBS 通過日本電視臺的報道,更多人看到了中國在保護(hù)野生動物方面所做的努力,中國普通老百姓對待野生動物的態(tài)度和對當(dāng)?shù)貞?yīng)對能力的信任。 圖源:央視網(wǎng) 象群的相關(guān)報道以及視頻也引發(fā)了海外社交媒體上網(wǎng)友們的圍觀,有被大象寶寶的睡姿給可愛到的↓ 云南省森林消防總隊(duì)供圖 圖源:新華網(wǎng) “孩子被大人有策略地安排了,亂跑不了了” “天哪太可愛了吧,寶寶把媽媽和其他象當(dāng)成靠墊了” 也有網(wǎng)友心疼起了當(dāng)?shù)鼐用窦依锉幌笕翰鹊降膬芍浑u↓ 圖源:South China Morning Post視頻 “大象得隱藏它們的蹤跡啊,雞看到的太多了” “當(dāng)象群們在村中游蕩時,沒有人受傷” “雞:我大概就是個笑話?” 網(wǎng)友們也對中國為動物保護(hù)所做的努力點(diǎn)贊↓ “BBC:中國對動物沒有尊重或者同情” “中國:實(shí)際上在路上投放了數(shù)噸食物,這樣象群就不會挨餓了” “我很高興有關(guān)部門尊重自然規(guī)律” “感謝昆明當(dāng)?shù)毓賳T和群眾沒有傷害大象,請引導(dǎo)它們到安全的地方” 而日本網(wǎng)友的這句評論也是高能了 —— 進(jìn)擊的巨象! 據(jù)云南省北遷亞洲象群安全防范工作省級指揮部最新消息,截至6日9點(diǎn)9分,15頭北遷亞洲象群持續(xù)在昆明市晉寧區(qū)夕陽鄉(xiāng)西北部活動,目前人象平安。 大象們的下一步將去向何處?又是為何進(jìn)行遷徙呢?讓我們繼續(xù)關(guān)注~ 綜合來源:央視網(wǎng) CGTN BBC NPR New York Times Bloomberg Associated Press 觀察者網(wǎng) |
| ||||||||||||||
主辦
|
|
21世紀(jì)報社版權(quán)所有,未經(jīng)書面授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載或建立鏡像。 主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 京ICP備2024066071號-1 京公網(wǎng)安備 11010502033664號
|