在太空遨游了近180天的中國神舟十三號航天員們即將回家。近日,在返回地球之前,神舟十三號航天員乘組與美國的青少年進行了一場有關浩瀚太空的“天地對話”。
圖源:央視新聞
央視新聞報道稱,當?shù)貢r間9日,“天宮問答”——中國神舟十三號航天員乘組與美國青少年互動活動在中國駐美國大使館內舉行。前期參與向中國航天員提問的美國青少年及家長、老師中的約150名代表以及美國國家航空航天局退役宇航員等參加活動。
中國駐美國大使秦秦剛在出席活動時表示,自神舟十三號載人飛船順利升空后,包括中小學生在內的美國公眾表現(xiàn)出很大的興趣,因此駐美大使館設計了“天宮問答”活動,面向美國中小學生征集他們希望向中國航天員了解的問題,收到了來自美國13個州、20多所學校300多名同學的踴躍提問。
圖源:央視新聞
那么,美國小朋友們對航天員們在太空生活有哪些奇思妙想的提問?戳下方視頻圍觀↓
視頻來源:CGTN
The Chinese embassy in the U.S. hosted a "My Question to Taikonauts" event on Saturday, April 9. The embassy collected hundreds of questions from American students, and the taikonauts recorded their answers ahead of their planned return from space this month.
在提問環(huán)節(jié)中,不少美國小朋友都對太空的日常起居感到好奇。“太空三人組”對美國學生的提問做了生動形象的回答。中國航天員的太空生活讓現(xiàn)場觀眾稱贊不已,驚嘆連連。
空間站中的水從哪里來?沒有水了怎么辦?
葉光富說,空間站的水都來自地球,但空間站里已經(jīng)實現(xiàn)了水的再生利用,每一滴水都會物盡其用??臻g站水的循環(huán)系統(tǒng)會將航天員在空間站產(chǎn)生的汗水、尿液和呼吸中的水分收集起來循環(huán)利用。目前,空間站的水循環(huán)利用率很高,有足夠的水保證航天員的飲用、洗漱以及脫水食物的泡發(fā)使用。
圖源:央視頻
"The water on the space station comes from the Earth. However, all the water we use is recycled," Ye Guangfu said. He explained that the sweat, urine and water particles in their breath are all collected and recycled through the water circulation system on the space station.
在太空怎么吃飯?
王亞平表示,地面工作人員給準備了營養(yǎng)豐富、種類多樣的食品,都是經(jīng)常在地面上吃的,如果遇到春節(jié)、元宵節(jié)等中國傳統(tǒng)節(jié)日,還有餃子、粽子、月餅、湯圓等中式美食。此外還能吃到新鮮的水果。空間站內有微波爐、冰箱,可以進行食品加熱和保存。吃飯前要把食品加熱,有些飲料、湯類的食品還要進行泡發(fā)操作。由于失重原因,會把各種食物提前固定好,避免它們飛來飛去。
圖源:央視頻
在太空會做什么運動?
翟志剛表示,在太空主要進行的運動有跑臺、蹬自行車,還有拉力器也非常方便操作,在工作之余的任何地方都能拿出來鍛煉。
圖源:央視頻
不工作時有哪些好玩的事?
翟志剛說,休閑的時候可以到懸窗看看窗外的美麗地球,還可以結合自己的一些興趣愛好,有的航天員就帶上了樂器、唱卡拉ok的麥克風。
圖源:央視頻
另外還可以在太空給家人打電話、看電視。前段時間“太空三人組”一直關注著北京冬奧會,而太空中的冰墩墩也實力搶鏡↓
圖源:央視頻
航天員在空間站的工作比較忙,但在閑暇之余,他們可以在太空上追追劇,王亞平的“太空追劇單”有《理想之城》,翟志剛的劇單有《人間正道是滄?!?。
In response to what they do for fun outside of work, the Chinese astronauts said they exercise on a treadmill, sing karaoke and play musical instruments. They even watched the Beijing Winter Games to keep themselves entertained when they were not conducting experiments on the space station.
面對擁有太空夢的孩子們,航天員們也給出了自己的建議和鼓勵。
王亞平表示,成為航天員不僅要有良好的身體素質和過硬的心理素質,更需要非常廣泛扎實的知識儲備。
載人航天作為一個復雜的系統(tǒng)工程,涉及很多領域和跨學科知識,在日常學習訓練內容中,要學很多科學、技術、工程、數(shù)學等方面的課程,同時也要學習藝術和文化方面的課程,這些課程都是學習載人航天專業(yè)知識的基礎,是必須掌握的。
圖源:央視頻
翟志剛認為,要想當航天員要做到兩點,第一,鍛煉好身體,必須有一個強健的體魄才能夠適應太空的環(huán)境;第二,要好好學習,多掌握一些自然科學知識,才能掌控飛船,掌控空間站,掌控自己。祝愿想成為航天員的孩子們都能夠夢想成真!
“天宮課堂”課后,美國的同學們表示不僅學到了很多知識,還有機會見到航天員在空間站工作的真實場景,心情激動,還有小朋友用中文談了談自己的課后心得~
視頻來源:央視頻
在接受CGTN采訪時,中國駐美大使秦剛也透露了本次活動初衷。“我們都是地球人。我們展望未來,可能每個人懷里都揣著一本通往宇宙的、未來的‘地球護照’,”秦大使說。
圖源:CGTN @記者韓鵬 微博
Ambassador Qin said people across the world share a common responsibility to protect the planet.
"You say you are American, we say we are Chinese, but we are all citizens of the Earth. … Let's join hands to protect our Mother Earth and to work for a better future of common prosperity for all mankind," he said.
綜合來源:CGTN 中國日報 觀察者網(wǎng) 央視頻